Frauenlyrik
aus China
大佛 |
Großer Buddha |
山,壮重了佛 | Der Berg hat Buddha erhabener und bedeutender |
佛,神奇了山 | Und Buddha hat den Berg wunderbarer gemacht |
乐山大佛 | Der Große Buddha von Leshan |
以顶天立地的 | Lehrt die Menschen |
精神 | Mit seinem ehrfurchteinflößenden Geist |
教人膜拜 | Ihn kniend anzubeten |
沧海桑田 | Durch allen Wandel auf der Welt |
而你神采奕奕 | Bliebst du frisch und gesund |
你深遽的目光中 | In deinem tiefgründigen Blick |
展现着 | Entfaltet sich |
禅的大度 | Die Nachsicht deiner Lehre |