蔡丽双 Cai Lishuang (1961 - )

   
   
   
   
   

大佛

Großer Buddha


   
   
山,壮重了佛 Der Berg hat Buddha erhabener und bedeutender
佛,神奇了山 Und Buddha hat den Berg wunderbarer gemacht
乐山大佛 Der Große Buddha von Leshan
以顶天立地的 Lehrt die Menschen
精神 Mit seinem ehrfurchteinflößenden Geist
教人膜拜 Ihn kniend anzubeten
沧海桑田 Durch allen Wandel auf der Welt
而你神采奕奕 Bliebst du frisch und gesund
你深遽的目光中 In deinem tiefgründigen Blick
展现着 Entfaltet sich
禅的大度 Die Nachsicht deiner Lehre